ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ယာယီ ပတ္စ္ပို႔စ္ ထုတ္ေပးေရးရံုး ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ဖြင့္လွစ္

2012-04-20

Radio Free Asia

ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြအတြက္ ယာယီ ပတ္စ္ပို႔စ္ ထုတ္ေပးေရးရံုး (၂) ရံုးကို ဘန္ေကာက္နဲ႔ စမုတ္ပရာကန္တို႔မွာ သက္ဆိုင္ရာက ဒီကေန႔ ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါတယ္။

RFA

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို တရား၀င္မွတ္ပုံတင္ခြင့္ စတင္တဲ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ စမုတ္ဆာခြန္ ခရိုင္၊ မဟာခ်ိဳင္ အလုပ္သမား မွတ္ပုံတင္ရုံးကို ျမန္မာ ဒုတိယ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္က ထိုင္း အလုပ္သမား ဝန္ႀကီး ခ်လန္ခ်ိဳင္း စီရီအြန္ နဲ႔အတူ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈျပီး အလုပ္သမားမ်ား မွတ္ပုံတင္ေရး ကိစၥ ရွင္းလင္း ေျပာၾကားေနပုံ။ (ဓါတ္ပုံ RFA)

လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေဖာင္ေဒးရွင္း HRDF အတိုင္ပင္ခံ မစၥတာ ANDY Hall က -
“ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြအတြက္ ႏိုင္ငံသားစီစစ္ေရးရံုး ၂ ရံုး ဒီလို ဖြင့္လွစ္လိုက္တာဟာ ျမန္မာအလုပ္သမား ဒုဝန္ႀကီး ဦးျမင့္သိန္းရဲ႕ တိုက္တြန္းေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ဖြင့္ျဖစ္တာျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးရင္ တနလၤာေန႔ မနက္ (၉) နာရီမွာလည္းပဲ ခ်င္းမိုင္၊ စမုတ္ဆာခြန္နဲ႔ ဆူရတ္ဌာနီ စင္တာ (၃) ခုကိုလည္း ထပ္မံ ဖြင့္လွစ္ဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္” လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။
ဒီလိုဖြင့္လွစ္တာဟာ ထိုင္းနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရ ႏွစ္ရပ္လံုးက ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕အခြင့္အေရးေတြကို အသိအမွတ္ျပဳတာ ျဖစ္သလို၊ ကုန္က်စရိတ္ သက္သာေစဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေပးတာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာအလုပ္သမား ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးျမင့္သိန္းဟာ ထိုင္းအစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြအပါအ၀င္ သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရိွသူေတြနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားအေရးကို ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ မေန႔က ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ အဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲကို တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ NGO တစ္ခုမွ အရာရွိ ဦးစိန္ေဌးက ေျပာပါတယ္။
“အဓိက သူေရာက္လာတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ ဒီထိုင္းႏိုင္ငံမွာဖြင့္မယ့္ ႏိုင္ငံသားစီစစ္ေရးရံုး (၅) ရံုး ထပ္ဖြင့္မယ့္ကိစၥေပါ့။ ထိုင္းဘက္က ေႏွာင့္ေႏွးေနတာကို အျမန္ဆံုး ဖြင့္လွစ္ေအာင္ လာၿပီးေဆြးေႏြးတာရယ္ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အခုတေလာမွ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ MOU စနစ္နဲ႔ ဝင္ေရာက္လာတဲ့ တရားဝင္ အလုပ္သမားေတြ ဆႏၵျပၾကတဲ့ ကိစၥေပါ့ေနာ္။ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ထားတဲ့အတိုင္း လုပ္အားခမရတဲ့ကိစၥ ေျဖရွင္းဖို႔အတြက္ သူက ေဆြးေႏြးသြားတယ္ေပါ့။ အဓိက ပိြဳင့္ (၂) ခ်က္ေပါ့”
ျမန္မာအစိုးရ အလုပ္သမားအရာရွိနဲ႔ သံရံုးက ကိုယ္စားလွယ္တခ်ိဳ႕ဟာ မၾကာေသးခင္က

ယာယီနိုင္ငံကူးလက္မွတ္ရံုး ရွစ္ ရံုးအထိ ထိုင္း၌ တိုးခ်ဲ႔ ဖြင့္မည္

(ေပၚျပဴလာမဂၢဇင္းမွကူးယူေဖာ္ျပသည္)


နိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီးဦးသိန္းစိန္

ထိုင္းေရာက္ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားအားယာယီ နိုင္ငံကူးလတ္မွတ္ထုတ္ေပးေရးရံုးမ်ားကို ရွစ္ရုံးုအထိတိုးခ်ဲ ့ ဖြင့္သြားမည္ဟု ထိုင္းနိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ အတြင္း၀န္မစၥတာ ခ်ာလာပြန္က ေျပာသည္။

၎က ထိုင္းနိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ရွိ သု၀ဏၰဘူမိေလဆိပ္ နားေနေဆာင္တြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္သည့္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔နွင့္ ေတြ႔ ဆံုေဆြးေႏြးစဥ္ ထိုသို႔ေျပာႀကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မစၥတာ ခ်ာလာပြန္က ယခုလ ၂၀ ရက္မွစ၍ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာနိုင္ငံသားတရားမ၀င္လုပ္သားမ်ားအတြက္ယာယီ နိုင္ငံကူးလတ္မွတ္မ်ားကို စိစစ္ေဆာင္ရြက္ ေပးေနေႀကာင္းေျပာႀကားခဲ့သည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္သည့္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ မဲေခါင္-ဂ်ပန္နွင့္ ျမန္မာ-ဂ်ပန္ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း သို ့တက္ေရာက္ရန္ ဂ်ပန္နိုင္ငံတိုက်ိဳျမိဳ႔သို႔ ယခုလ ၁၉ ရက္ေန႔ ညေနက ထြက္ခြာလာရာတြင္ ဘန္ေကာက္ရွိ ေလဆိပ္၌ ၂ နာရီခန္႔ ခရီးတစ္ေထာက္ နားစဥ္ မစၥတာခ်ာလာပြန္မွ လာေရာက္ေတြ႔ ဆုံ ဂါရ၀ျပဳ နုတ္ဆက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုင္းေရာက္ ျမန္မာတို႔ကို ယာယီ နိုင္ငံကူးလတ္မွတ္ထုတ္ေပးနိုင္ေရးအတြက္ တာခ်ီလိတ္၊ ေကာ့ေသာင္း၊ ရေနာင္း၊ ဘန္ေကာက္၊မဲေဆာက္၊ ခ်င္းမိုင္ စသည္ ့တို႔ တြင္ ရံုး ေျခာက္ ရံုးဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။

ေရႊလုပ္သား: "လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ထိုင္း- ျမန္မာ နယ္...

ေရႊလုပ္သား: "လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ ထိုင္း- ျမန္မာ နယ္...

မေလးရွားရွိ အိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ား ဥပေဒေရးရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလွမ္းကြာေ၀းမႈ (Orn Eak’s Case)

by Nyolinn Htun

မေလးရွားရွိ အိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ား ဥပေဒေရးရာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလွမ္းကြာေ၀းမႈ (Orn Eak’s Case)

Orn Eak’s Case (28-Years Old) Maid from Cambodia

အိမ္ေဖာ္၊ အိမ္အကူအလုပ္သမတုိ႕သည္အိမ္တစ္အိမ္တည္းတြင္ ေန႕စဥ္ရက္ဆက္၊ လုပ္ကုိင္ေနရေသာေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ျပင္ပပတ္၀န္းက်င္ ႏွင့္ ဆက္သြယ္ခ်ိန္မရ၊ ဆက္သြယ္ခြင့္မရၾက၍လည္းေကာင္း၊ သူတုိ႕သည္ အိမ္ရွင္၏မတရားမႈကုိႀကဳံေတြ႕ခံစားရေသာ္လည္း မိမိကုိယ္ကုိ ကာကြယ္ႏုိင္ေသာ ဥပေဒအခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္အလွမ္းကြာေ၀းျခင္း၊ မသိရွိျခင္း စသည္တုိ႕ျဖစ္ၾကရသည္။

၂၀၁၀- ခုႏွစ္တြင္ မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ မေလးႏုိင္ငံသား အိမ္ရွင္တုိ႕၏ မတရားၿပဳမႈမ်ားေၾကာင့္ အိမ္ေဖာ္၊အိမ္အကူအလုပ္သမမ်ားစြာ ဒုကၡေရာက္၊ ဒဏ္ရာရ (အခ်ဳိ႕မွာ ေသရာပါဒဏ္ရာ)၊ အသတ္ခံခဲ့ရေသာ္လည္း၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအခြင့္အေရးကုိကာကြယ္တုိက္ခုိက္ေပးေနေသာ WAO သုိ႕ အမႈအနည္းငယ္သာ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ (WAO Annual Report 2010)

အမႈမ်ားတြင္ လုပ္ခလစာကုိအခ်ိန္မွန္မရျခင္းႏွင့္ လေပါင္းမ်ားစြာလစာ

မေလးရွားသုိ႔ အိမ္အကူပါမစ္ၿဖင့္ ေစလြတ္ရန္ေဆြးေႏြးပြဲအား ဝုိင္းဝန္းကန္႔ကြက္ေပးၾကပါ (ေပးစာ)

Saiaipee Kyaukme

 

မေလးရွားဆုိတာနဲ႔ ကုန္က်စာရိတ္ခပ္ပါးပါးဆုိေတာ႔ စိတ္ဝင္စားသူက မ်ားသားလားဗ်ာ။   ေဟာ.................
ေရာက္လာၿပန္ၿပီ မေန႔ကတစ္သုတ္၊ ဒီေန႔တစ္သုတ္ ေနာက္ထပ္ေရာက္လာဖုိ႔လဲ ၾကားရပါ၏။   တစ္ကယ္တမ္း
ေရာက္လာၾကေတာ႔  ဒုကၡေတြနဲ႔  ဆီးေတြ႕ရတာပါပဲ။ အဆင္မေၿပမႈေတြက ေပါင္းစုံ။   အလုပ္အကုိင္မေကာင္း
တာက   တစ္မ်ဳိး၊  ေငြလဲႏူန္းက်ဆင္းတာက  တစ္ဖုံ၊  ဟုိကႏွိပ္စက္၊  ဒီကႏွိပ္စက္     မ်က္ရည္နဲ႔မ်က္ခြက္ေတြ
ဒုနဲ႔ေဒး။ အဆင္မေၿပတာမ်ားလာေတာ႔ႀကဳံသလုိေၿဖရွင္းၾကရေတာ႔တာပါပဲ။တစ္ခ်ဳိ႕တစ္ဝက္မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႔
ဘဝပ်က္သူေတြပ်က္။ တစ္ခ်ဳိ႕တစ္ဝက္ အရက္ခြက္နဲ႔ ေရစုန္ေမွ်ာသူေမွ်ာ။ တစ္ခ်ဳိ႕တစ္ဝက္ ဘဝက ေနတတ္ရင္
ေက်နပ္စရာၾကီးဆုိကာ စိတ္ရွိတုိင္း ေပ်ာ္သူေပ်ာ္။  (အိမ္က မိဘေတြေတာ႔ ဒူးနဲ႔မ်က္ရည္သာ သုတ္ရေပသေပါ႔)
ဒီလုိဒုကၡေတြတစ္ေလွၾကီးနဲ႔ေတာင္  ထပ္ၿပီးၾကားသိလာရပါတယ္၊  “မေလးရွားကုိ အိမ္အကူပါမစ္နဲ႔   ေခၚယူဖုိ႔”
ေဆြးေႏြးၾကပါသတဲ႔။ က်ေနာ္တုိ႔ မေလးရွားမွ ေမာင္မယ္မ်ား ေခါင္းခ်င္းဆုိင္ကုန္ၾကပါေတာ႔တယ္။    အိမ္အကူ
ပါမစ္နဲ႔သာ မေလးကုိလာၾကမယ္ဆုိရင္ က်ဳပ္ညီမငယ္တုိ႔ဒုကၡေတြ႕ၾကမွာေၿမၾကီးလက္ခတ္မလြဲပါပဲ။ ဒါေတြေတြး
ရင္း ရင္ေလးမိတာေၾကာင္႔ ဒီေပးစာေလး ေရးပုိ႔လုိက္ရပါတယ္။

(ဥပေဒလက္တစ္လုံးၿခား လူကုန္ကူးမႈမ်ား)

ၿမန္မာၿပည္ကေန ၿပည္ပထြက္ခြာ အလုပ္လုပ္ၾကတဲ႔သူေတြဟာ  လူကုန္ကူးမႈအခံရဆုံးႏူိင္ငံေတြကုိ  ၿပပါဆုိရင္
မေလးရွားနဲ႔ထုိင္းဟာ လူကုန္ကူးမႈအမ်ားဆုံးလုိ႔  ကၽြန္ေတာ္ခန္႔မွန္းမိပါတယ္။ မေလးရွားမွာ  လူကုန္ကူးမႈဟာ
ၿမင္႔တက္ေနဆဲပါ။ မေလးကုိလာၾကတဲ႔သူအမ်ားစုဟာ (အမ်ားအားၿဖင့္) ပညာတတ္နည္းပါးလွပါတယ္။  ရုိးရုိး
သားသား ေတာသူ၊ေတာင္သားေတြမ်ားၿပီး အခ်ဳိ႔တစ္ဝက္မွာ မိမိလူကုန္ကူးခံရတာေတာင္ မသိလုိက္ပဲ  အိမ္
ၿပန္ေရာက္သြားသူေတြလဲ မနည္းလွပါ။ ရက္စက္ယုတ္မာေသာ

ထုိင္းေရာက္ျမန္မာအလုပ္သမားတုိ.ဧ။္ရင္ဖြင့္သံ

(ထုိင္းကအလုပ္သမားတစ္ေယာက္ရဲ.ရင္ဖြင့္လာတဲ့စာပါဗ်ာ.....)

ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ထိုင္းရဲေတြ

ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားမ်ားသည္။ထိုင္းႏုိင္င ံတြင္တရားမဝင္အလုပ္ လာလုပ္ၾကရပါသည္။

(ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မေကာင္းလို႔ )တရားမဝင္ လာၾကတယ္ဆိုေတာ့ ထိုင္းရဲေတြဖမ္းတာ သဘဝ

က်ပါတယ္။(တရားဝင္ သမားေတြကိုေတာ့ တရားဝင္ ဖမ္းပါတယ္)ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း ထိုင္းရဲေတြ

အနည္းမဴီးစံုနဲဖမ္းတာ ကိုယ္ေတြ႔၊စာေတ႔ြ၊တစ္ေယာက္ေျပာစ ကားတစ္ေယာက္ၾကားပါ။ထိုင္းရဲ ေတြဖမ္းဆီးတာကေတာ့နယ္ေျမလိုက္ကြာျခားပါတယ္။ထိုင္းရဲေတြဖမ္းဆီးပံုကေတာ့ အခန္းတြင္းေဆးေျခက္

ေတြတယ္လို႔ဖမ္းတယ္၊ဖုန္းနံပါတ္မ ွတ္ထားတဲ့စာနုပ္ေတြရင္ လူပြဲစားဟူ၍ဖမ္းတယ္၊ခ်ဲထိထြက္တဲ့ရက္ဆိုရင္

သံုးလံုးထိလက္မွတ္ေတြတယ္ဆိုျပီး ဖမ္အနည္းမဴီးစံုေပါ့။ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္းပိုင္း ဖူကစ္ျမိဳ႔ ထိုင္းရဲေတြက

ေတာ့နည္းတမဴီးဗ်ကိုယ္ေတြ႔ပါ။ကၽြ န္ေတာ္ ဖူကစ္ျမိဳ႔ စူပါခ်ိပ္ ကုမၸဏီမွာတုန္းကေတြ႔ၾကံဳေလးပါ။၂၀၀၉ ခုႏွစ္

တုန္းကလူသစ္ေတြကိုဘတ္မလုပ္ေပးေသ းဘူးလူေဟာင္းမွာေတာ့ဘတ္ရွိၾကတယ္။ကၽြန္ေတာ္ညီမ

(ေဝလင္း)လင္မယားမွာ ဘတ္ကိုယ္စီရွိၾကတယ္။ေဝလင္း ရဲသမီးေလး ကၽြန္ေတာ္ရဲ့တူမေလး ၆ လသမီး

ေလးအရြယ္မွာေတာ့ ဘတ္မရွိဘူးေပါ.။ကၽြန္ေတာ္ ညီးမေလး(ေဝလင္း)က ဘတ္ရွိရဲသားနဲ႔ ေရွာင္းပုန္းေျပး

ေနတယ္။ကၽြန္ေတာ္က နင့္မွာဘတ္ရွိလွ်က္သားနဲ႔ ဘာျဖစ္လို ခေလးခ်ီျပီး ေရွာင္ပုန္းေျပး ေနတာလဲေမး

ေတာ့ သမီးေလးမွာ ဘတ္မရွိိလို႔ဆိုျပီးေျပာတယ္။ကၽြ န္ေတာ္က ခေလး က ၆ လရြယ္ဘဲရွိေသးတယ္ မဖမ္း

ပါဘူးဆိုေျပာေတာ့။တျခားေနရာ(ပူက စ္)မွာ ခေလး ကိုဘတ္မရွိဘူလို႔ဆိုျပီး ထိုင္းရဲဖမ္းသြားတယ္တဲ့။

ေနာက္ခေလးကိုျပန္ေရႊးရတာေပါ့။ထိ ုင္းရဲေတြရဲ့အနည္းမဴီးစံုထဲကတစ္မဴီးပါ။ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားအေပါင္းတို႔

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က်န္းမာပါေစလို႔ဆုေတာင္းၾကပါစို ႔။ကိုယ္လဲက်န္းမာဖို႔လိုသည္။

ေပးပိုသူ ဟန္ဝင္း 

ယာယီႏုိင္ငံကူး လက္မွတ္ kt ၀၃၃၀၄၄ ဖူးခက္

အားလံုးေသာမီဒီယာသမားမ်ားသုိ.စကားလက္ေဆာင္

“ေတြးပူမိပါသည္ ..... စားအုန္းဆီ။“

ေဆာင္းပါးရွင္  Qing Minya

 

 

Palm Oil ဟူေသာ စားအုုန္းဆီ သိုု႕မဟုုတ္ ဆီအုုန္းပင္မွ ထုုတ္ယူေသာဆီသည္ ျမန္မာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားႏွင့္ အကြ်မ္းတဝင္ရွိၿပီး ျဖစ္သည္။ အေျခခံလူတန္းစား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား၏ မီးဖုုိေခ်ာင္တြင္ သူမပါလွ်င္ မၿပီးသလိုု ကြ်န္မတိုု႕ မိန္းကေလးမ်ား ေန႕စဥ္သံုုးစြဲေသာ အလွကုုန္ပစၥည္းမ်ား ထုုတ္လုုပ္ရာတြင္လည္း ဆီအုုန္းဆီကိုု အသံုုးျပဳရသည္။
.
"ေျမႀကီးမွ ေရႊသီးသည္" ဟူေသာ စကားသည္ ဆီအုုန္းစိုုက္ပ်ိဳးသူမ်ားအတြက္ အလြန္ပင္ မွန္ကန္လွေပသည္။ ၂၀ရာစုုတြင္ မေလးရွားႏိုုင္ငံအား အာရွက်ားႏိုုင္ငံ တစ္ႏိုုင္ငံအျဖစ္ အသြင္ ေျပာင္းေပးလိုုက္သည္မွာ ဆီအုုန္းပင္ ျဖစ္သည္။ မေလးရွားႏိုုင္ငံနည္းတူ အင္ဒိုုနီးရွားႏိုုင္ငံသည္လည္း ယင္းဆီအုုန္းကိုုပင္ အဓိကအားထားေနရသည္။ ယင္းႏိုုင္ငံမ်ားတြင္ စိုုက္ပ်ိဳးေသာ ဆီအုုန္းမွာ အာဖရိကဆီအုုန္းမ်ိဳး ျဖစ္သည္။ အရြယ္ေရာက္ၿပီး ဆီအုုန္းပင္သည္ လံုုးပတ္ ၄၀ စင္တီမီတာမွ ၆၀ စင္တီမီတာအတြင္း ရွိၿပီး ပင္စည္သည္ ၁၅ မီတာမွ ၁၈ မီတာအထိျမင့္သည္။ ဆီအုုန္းပင္၏ အကိုုင္းတစ္ကိုုင္းတြင္ အသီး ၁၀၀၀ မွ ၃၀၀၀ အထိ ျပြတ္ျပြတ္ခဲခဲ သီးေလ့ရွိသည္။ အပင္ သက္တမ္း လ ၃၀ မွ စတင္၍ အသီး စတင္သီးပါသည္။ ဆီအုုန္းပင္၏ သက္တမ္းမွာ ႏွစ္ ၃၀ ေက်ာ္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၂၅ ႏွစ္မွ် အထိသာ အသီးေအာင္သည္ဟုု ဆိုုသည္။ ကြ်န္မတိုု ့စားသံုုးေသာ စားအုုန္းဆီသည္ အဆိုုပါ ဆီအုုန္းသီး၏ အသားမွ ထုုတ္ယူျခင္းျဖစ္ၿပီး အလွကုုန္ပစၥည္းမ်ား ထုုတ္လုုပ္ရန္အတြက္မူ Palm kernel oil ဟူေသာ ဆီအုုန္းသီး၏ အေစ့မွ ထုုတ္ယူေသာအဆီကိုု သံုုးၾကသည္။ ဆီအုုန္းပင္၏ ပင္စည္ကိုု ရံုုးသံုုး ပရိေဘာဂမ်ား ျပဳလုုပ္ေသာ Particle board က်ိတ္ေပါင္းအထပ္သား ျပဳလုုပ္ရာတြင္ သံုုးသည္။ ကိုုင္းစကိုုင္းန မ်ားကိုုမူ ေနလွမ္း အေဆြးခံ၍ ေျမၾသဇာအျဖစ္ ျပန္လည္အသံုုးခ်ႏိုုင္သည္။ အတိုုခ်ံဳးေျပာရလွ်င္ကား ဆီအုုန္းပင္ သည္ ပင္လံုုးအသံုုးတည့္ေသာ အပင္မ်ိဳးပင္ ျဖစ္သည္။ ယင္းဆီအုုန္းသည္ မိုုးမ်ား၍ စိုုစြတ္ေသာ အပူပိုုင္းေဒသ မ်ားတြင္ ျဖစ္ထြန္းသည္။
.
ဆီအုုန္းအမ်ားဆံုုး စိုုက္ပ်ိဳးေသာ ႏိုုင္ငံမ်ားမွာ မေလးရွား၊ အင္ဒိုုနီးရွားႏွင့္ ႏိုုင္ဂ်ီးရီးယားတိုု ့ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၆ ခုုႏွစ္မတိုုင္မီက မေလးရွားသည္ ဆီအုုန္းအမ်ားဆံုုး စိုုက္ပ်ိဳးေသာ ႏိုုင္ငံတႏိုုင္ငံျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀၉ ခုုႏွစ္မွ စတင္၍ အင္ဒိုုးနီးရွားႏိုုင္ငံသည္ ဆီအုုန္းအမ်ားဆံုုး စိုုက္ပ်ိဳးရာ ႏိုုင္ငံျဖစ္လာသည္။ ဤစာစုုတြင္ မေလးရွား၏ ဆီအုုန္းစိုုက္ပ်ိဳးမႈအေၾကာင္းကိုု အဓိကထား တင္ျပလိုုပါသည္။ မေလးရွားႏိုုင္ငံတြင္ စုုစုုပါင္း ဆီအုုန္းစိုုက္ပ်ိဳးေျမ ဧရိယာ ဟက္တာ ၅ သန္းရွိပါသည္။ အဆိုုပါ ေျမအက်ယ္အဝန္းသည္ ေဘာလံုုးကြင္းေပါင္း ၇ သန္းခြဲႏွင့္ ညီသည္ဟုု ဆိုုသည္။ ဆီအုုန္းသည္ ယင္းႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး အသက္ေသြးေၾကာပင္ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ၂၀၀၆ ခုုႏွစ္အထိ ထိပ္တန္း ဆီအုုန္းစ္ုုက္ပ်ိဳးေသာ ႏိုုင္ငံျဖစ္ခဲ့ေသာ မေလးရွားႏိုုင္ငံကိုု အင္ဒိုုနီးရွားႏိုုင္ငံမွ ေက်ာ္တက္ခဲ့သည္။ အေၾကာင္းရင္းမွာ အင္ဒိုုနီးရွားသည္ မေလးရွားထက္ ေျမအား၊ လူအား အစစ သာလြန္သည္။ မေလးရွားသည္ အင္ဒိုုနီးရွားထက္ နယ္ပယ္က်ဥ္းရံုုမွ်မက သစ္ေတာဆိုုင္ရာ ဥပေဒစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကလည္း ပိုုမိုုတင္းၾကပ္သည္။ ၂၀၀၈ခုုႏွစ္တြင္ မေလးရွားသည္ စားအုုန္းဆီ တန္ခ်ိန္သန္းေပါင္း ၁၇.၇ ကိုု စုုစုုေပါင္း အလုုပ္သမားဦးေရ ၅၇၀,၀၀၀ သံုုး၍ ထုုတ္လုုပ္ခဲ့သည္။ ၆၀% ေသာ စားအုုန္းဆီကိုု တရုုတ္ႏိုုင္ငံသုုိ ့ တင္ပို ့သည္။ ယင္းစားအုုန္းဆီကိုု မာဂ်ရင္း၊ ဘီစကစ္၊ ေခ်ာကလစ္အစရွိေသာ မုုန္ ့ပဲသြားေရစာမ်ား ထုုတ္လုုပ္ ရာတြင္အမ်ားဆံုုးအသံုုးျပဳသည္။
.
မေလးရွားႏိုုင္ငံ၏ သစ္ေတာဥပေဒအရ သစ္ေတာဧရိယာသည္ ႏိုုင္ငံဧရိယာ၏ ၅၀% ရွိရမည္ဟုု ဆိုုသည္။ ထိုု ့ေၾကာင့္ ဆီအုုန္းခင္းမ်ားကိုု ထင္သလိုု ခ်ဲ႕ထြင္ႏိုုင္ျခင္း မရွိေပ။ ထိုုအခ်က္ေၾကာင့္ပင္ အင္ဒိုုနီးရွားသည္ မေလးရွားထက္ ဆီအုုန္းပိုုမိုု စိုုက္ပ်ိဳးႏိုုင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သိုု ့ပါ၍ မေလးရွား ထိပ္တန္း ဆီအုုန္းစိုုက္ပ်ိဳးေသာ Felda Holding ႏွင့္ Sim Darby တိုု ့သည္ အိမ္နီးခ်င္း အာရွႏိုုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာထိုုင္း၊ ကမ္ေဘာဒီးယားႏွင့္ အင္ဒိုုနီးရွားႏိုုင္ငံမ်ားတြင္ သြားေရာက္ စိုုက္ပ်ိဳးၾကသည္။ သိုု ့ရာတြင္ ကိုုယ္တိုုင္လည္း ဆီအုုန္းထုုတ္လုုပ္ေသာ အင္ဒိုုနီးရွားႏိုုင္ငံတြင္မူ ထင္သေလာက္ က်ယ္က်ယ္ျပန္ ့ျပန္ ့ စိုုက္ပ်ိဳးခြင့္ မရၾကေပ။ ယင္းသိုု ့ ျပည္ပႏိုုင္ငံငယ္ မ်ားတြင္ ဆီအုုန္း စိုုက္ပ်ိဳးထုုတ္လုုပ္ျခင္းသည္ မိခင္ မေလးရွားႏိုုင္ငံတြင္ စိုုက္ပ်ိဳးထုုတ္လုုပ္ျခင္းထက္ ပိုု၍ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားသည္ဟုု ဆိုုသည္။ အေၾကာင္းရင္းမွာ ယင္းႏိုုင္ငံမ်ား၏ အလုုပ္သမား လစာ၊ ေျမေစ်း စသည္တိုု ့သည္ အစစအရာရာ မေလးရွားႏိုုင္ငံထက္ ႏႈန္းထားမ်ား အလြန္ သက္သာသည္။
.
ဤသိုု ့ဆိုုလွ်င္ ဆီအုုန္းစိုုက္ပ်ိဳးျခင္းသည္ မေလးရွားႏိုုင္ငံႏွင့္ အင္ဒိုုနီးရွားႏိုုင္ငံအတြက္ အတိုုင္းအထက္အလြန္ အေထာက္အကူ ျပဳပါသည္ဟုု ဆိုုႏိုုင္ပါသလား။ ဆိုုႏိုုင္ပါသည္။ သိုု ့ေသာ္ .... ရယူျခင္းတိုုင္းတြင္ ေပးဆပ္ျခင္း ဟူသည္ ရွိစျမဲသာပင္။ ေျမႀကီးမွ ေရႊသီးေစေသာ အႏီွ ဆီအုုန္းသည္ ေတာျပဳန္းျခင္း၏ အဓိက အေၾကာင္းရင္း တစ္ခုုပင္ ျဖစ္သည္။ ထိုုမွ်မက ေလထုုညစ္ညမ္းေစေသာ ပင္မ အေၾကာင္းရင္းလည္း ျဖစ္သည္ဟုု ဆိုုသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္မ်ားနည္း။ မေလးရွားႏွင့္ အင္ဒိုုနီးရွားႏိုုင္ငံမ်ားတြင္ အႏွီဆီအုုန္းကိုု စိုုက္ပ်ိဳးရန္အတြက္ ရွိရင္းစြဲ အၿမဲစိမ္းေတာမ်ားကိုု ရွင္းလင္းပစ္ၾကသည္။ မည္ကဲ့သိုု႕ ရွင္းေလသနည္း။ ဟုုတ္ကဲ့... အလြယ္ကူဆံုုးနည္းမွာ မီးတင္႐ႈိ႕ ျခင္း ျဖစ္သည္ဟူ၏။ ယင္းသိုု႕ေလာင္ကြ်မ္းျခင္းမ်ားမွ လြင့္ပ်ံလာေသာ မီးခိုုးမႈိင္းမ်ားသည္ကား စုုစုုေပါင္း ေလထုုညစ္ညမ္းမႈပမာဏ၏ ၄% မွ် ရွိသည္ဟုု ဆိုု၏။ ထိုု ့အျပင္ ယင္းသိုု ့မဆင္မျခင္ ေတာရွင္းေသာ အျပဳအမူမ်ားေၾကာင့္ ယခုုအခါ မေလးရွားႏွင့္ အင္ဒိုုနီးရွားသစ္ေတာမ်ားတြင္ ေတာျပဳန္းမည့္ အရိပ္အေရာင္မ်ား ေတြ႕ေနရသည္။ ထိုုမွ်မက အာရွႀကံ႕၊ ဆူမားၾတားက်ား အစရွိေသာ တိရစၦာန္မ်ားမွာ မ်ိဳးတုုန္းလုုနီးနီးပင္ ျဖစ္သည္။ သဘာဝအရ ေတြးေတာၾကည့္မိပါသည္။ သစ္ပင္မ်ားသည္ ေလထုုထဲရွိ ကာဗြန္ဒိုုင္ေအာက္ဆိုုဒ္ ဓါတ္ေငြ႕ကိုု ရွႈသြင္း၍ ကြ်န္မတိုု ့အတြက္ ေအာက္ဆီဂ်င္ကိုု ျပန္လည္ ထုုတ္ေပးပါသည္။ အကယ္၍မ်ား သစ္ေတာမ်ား ျပဳတ္ျပဳတ္ျပဳန္းခဲ့ပါေသာ္ ေလထုုထဲတြင္ မလိုုအပ္ေသာ ကာဗြန္ဒိုုင္ေအာက္ဆိုုဒ္မ်ား ေဖာခ်င္းေသာခ်င္း ျဖစ္ေနႏိုုင္သည္။ ေတာျပဳန္းလွ်င္ ေျမပါၿပိဳပါသည္။ ေရႀကီးေသာကပ္က ေနာက္မွ တပါတည္း ထပ္ခ်ပ္မကြာ လိုုက္ပါေပေတာ့သည္။ ဆီအုုန္းစုုိက္ခင္းမ်ား ေၾကာင့္ ယင္းသိုု႕ေသာ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး ဆိုုင္ရာ ျပႆနာမ်ားသာမက လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈဆိုုင္ရာ ျပႆနာမ်ားကိုုလည္း ရင္ဆိုုင္ရသည္ဟုု ေဒသခံမ်ားမွ ဆိုုသည္။ ဆီအုုန္း လုုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ အက်င့္ပ်က္အာဏာပိုုင္တခ်ိဳ႕ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ၄င္းတိုု႕၏ သီးႏွံစိုုက္ခင္းမ်ားကိုု မတရားသျဖင့္ ရယူသည္ဟုု ေဒသခံမ်ားမွဆိုုသည္။ ဤသိုု႕ ျဖင့္ လယ္ပိုုင္ယာပိုုင္ ဘဝမွ လယ္မဲ့ ယာမဲ့ျဖစ္ရရွာေသာ ေဒသခံမ်ားသည္ အႏွီဆီအုုန္းခင္းမ်ားတြင္ပင္ သူရင္းငွားသဖြယ္ ဝင္ေရာက္ အလုုပ္ လုုပ္ၾကရသည္။ ထိုု႕ ျပင္ ဆီအုုန္းပင္ဟူသည္ကား ၄င္းရွင္သန္ေနေသာကာလတြင္ ရွိသမွ် ေျမဆီေျမႏွစ္ကိုု စုုပ္ယူေသာ သဘာဝရွိေသာေၾကာင့္ အႏွစ္ ၃၀ၾကာေသာ္ ယင္းတိုု ့သက္တမ္းကုုန္ေလပါက အႏွီေျမေပၚတြင္ မည့္သည့္အပင္မွ် မျဖစ္ထြန္းႏိုုင္ေတာ့ေပ။ ယင္းကိစၥႏွင့္ စပ္လွ်င္း၍ အင္ဒိုုနီးရွားႏိုုင္ငံ ဆူမားၾတားကြ်န္းမွ Orang Rimba Sumatra မ်ိဳးႏြယ္စုုေခါင္းေဆာင္ Din Perulak မွ ဤသိုု႕ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
.
"ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တိုု႕ေဒသမွာ ဒီလို ဆီအုုန္းစိုုက္ပ်ိဳးတာကိုု သေဘာမက်ပါဘူး။ အခုုဆိုုရင္ ဒီေဒသရဲ႕ သီးႏွံစိုုက္ခင္းေတြ တျဖည္းျဖည္း ကြယ္ေပ်ာက္ကုုန္ပါၿပီ။ ေနာင္တခ်ိန္ ဘာသီးႏွံမွ စိုုက္လိုု႕မရေတာ့ရင္ ေဒသခံေတြရဲ႕ ေရွ႕ေရးက ရင္ေလးစရာပါ" ဟုု ဆိုုသည္။
.
တျမန္ေန႕က စိတ္ဝင္စားစရာ သတင္းတပုုဒ္ကိုု ဖတ္႐ႈလိုုက္ရသည္။ မေလးရွားႏိုုင္ငံ ထိပ္တန္း ဆီအုုန္း ထုုတ္လုုပ္သူ Felda Global Ventures ႏွင့္ Astral Asia တိုု႕သည္ ျမန္မာႏိုုင္ငံေတာင္ပိုုင္းတြင္ ဆီအုုန္း လာေရာက္စိုုက္ပ်ိဳးရန္ ျမန္မာအစိုုးရႏွင့္ ညွိႏႈိင္းေဆြးေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟုု ဆိုုသည္။
.
ထိုုသတင္းကိုု ျမင္လွ်င္ျမင္ျခင္း ကြ်န္မ ဝမ္းသာမိပါသည္။ တိုု ့မ်ားႏိုုင္ငံသည္လည္း အနာဂတ္တြင္ အာရွက်ား တစ္ေကာင္ ျဖစ္လာေလမည္လား ဟူေသာအေတြးျဖင့္ ေခတၱမွ် ေသြးနားထင္ ေရာက္မိပါေသးသည္။ တဆက္တည္းမွာပင္ အလိုုအလိုု ဖလန္း ဖလန္းထလာေသာ ကြ်န္မလက္မ်ားက ေရာက္တတ္ရာရာ website မ်ားဝယ္ ျမန္မာႏိုုင္ငံ သစ္ေတာမ်ား၏ က်န္းမာေရအေျခအေနကိုု ရွာေဖြဖတ္ရႈမိပါ၏။ ထိုု ့ေနာက္တြင္မူ ခုုနင္က နားထင္ေရာက္ေနေသာ ေသြးသည္ ငယ္ထိပ္သိုု႕ တက္ေဆာင့္ပါေလေတာ့၏။ ရွင္းပါဦးမည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုုႏွစ္မ်ားအတြင္း မဆင္ျခင္ေသာ လုုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ သစ္ထုုတ္လုုပ္ေရးလုုပ္ငန္းမ်ားေၾကာင့္ ယခုုအခါ ျမန္မာႏိုုင္ငံသည္လည္း ေတာျပဳန္းျခင္းအႏၱရာယ္ကိုု ရင္ဆိုုင္ေနရသည္ဟုု ဆိုုသည္။ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုု၏ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ျမန္မာႏိုုင္ငံသည္ သစ္ေတာျပဳန္းတီးမႈႏႈန္း အျမင့္မားဆံုုး ႏိုုင္ငံတစ္ႏိုုင္ငံ ျဖစ္သည္။ အႏွီ သစ္ပင္မ်ား ဘယ္ေရာက္သြားေလသနည္း။ အမ်ားစုုမွာ တရုုတ္ႏိုုင္ငံရွိ စက္ရံုုမ်ားသိုု ့ တင္ပိုု႕ ျခင္း ခံရပါသည္။ ၁၉၉၀ မွ ၂၀၁၀ ခုုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုုင္ငံ၏ သစ္ေတာဧရိယာ ၁၉%မွ် ကြယ္ေပ်ာက္ခဲ့ရသည္။ စုုစုုေပါင္းဟက္တာ ၇,၄၄၅,၀၀၀ မွ် ျဖစ္သည္။ ယင္းဧရိယာသည္ Ireland တစ္ႏိုုင္ငံလံုုး၏ ဧရိယာထက္ပင္ ပိုုသည္။ ရင္နာလွေပစြ။
.
ဤသိုု ့ဆိုုလွ်င္ ႏိုုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားမွ ျမန္မာျပည္တြင္ ဆီအုုန္းစိုုက္ပ်ိဳးျခင္းသည္ သင့္ေတာ္ပါ၏လား။ စီးပြားေရးပညာရွင္ တစ္ေယာက္ မဟုုတ္ေလေသာ ကြ်န္မသည္ အႏွီေမးခြန္းကိုု မေျဖဆိုုႏိုုင္ပါ။ ကြ်န္မကိုုယ္တိုုင္ပင္ သိုု႕ေလာ သိုု႕ေလာျဖင့္ အေျဖရွာမရႏိုုင္ေသာ ေမးခြန္းမ်ားစြာ ရွိေနပါသည္။
.
၁။ ႏွစ္ႏိုုင္ငံ ပူးေပါင္း၍ အက်ိဳးတူေဆာင္ရြက္ေသာ အႏွီ ဆီအုုန္းခင္းမ်ားအတြက္ ျမန္မာႏိုုင္ငံအား မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္းမွ ကိုုယ္စားျပဳမည္နည္း။ (ခရိုုနီမ်ားေလာ။)
၂။ ရရွိလာမည့္ အက်ိဳးအျမတ္သည္ မည္သိုု ့နည္း။
၃။ ျမန္မာႏိုုင္ငံဘက္မွ ရရွိလာမည့္ အက်ိဳးအျမတ္အား မည္သူ ခံစားခြင့္ ရွိေလသနည္း။
(ခရိုုနီမ်ားေလာ၊ လယ္သမားမ်ားေလာ၊ သိုု ့မဟုုတ္ ... )
၄။ နည္းပညာပိုုင္းဆိုုင္ရာ အက်ိဳးအျမတ္ ရႏိုုင္မည္လား။ (ဤေမးခြန္းကိုု ေျဖဆိုုရန္ ဥာဏ္မမီပါ။)
၅။ ျမန္မာႏိုုင္ငံတြင္ သစ္ေတာႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ဥပေဒမ်ား သတ္သတ္မွတ္မွတ္ ရွိပါသလား။
(စာအုုပ္ထဲတြင္ ရွိေကာင္းရွိပါ၏။)
၆။ အင္ဒိုုနီးရွားကဲ့သိုု ့ လယ္ယာလုုပ္သူ ေတာင္သူမ်ားအေပၚ လူ ့အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ရွိႏိုုင္မည္လား။
(တေလာက လယ္သမားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆူဆူပူပူအသံမ်ား ၾကားရပါသည္။ ဤေမးခြန္းကိုု ေျဖဆိုုရန္ ဥာဏ္မမီပါ။)
၇။ ျမန္မာႏိုုင္ငံတြင္ လယ္ယာေျမပိုုင္ဆိုုင္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဥပေဒမ်ားသတ္သတ္မွတ္မွတ္ ရွိပါသလား။
(စာအုုပ္ထဲတြင္ ရွိေကာင္းရွိပါ၏။)
၈။ အင္ဒိုုနီးရွားကဲ့သိုု႕ပင္ အင္အားႀကီးလုုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ အက်င့္ပ်က္အာဏာပိုုင္တခ်ိဳ႕ ပူးေပါင္းကာ လယ္ယာေျမမ်ား အဓမၼသိမ္းယူမႈမ်ား ေပၚေပါက္ႏိုုင္မည္လား။ (ဤေမးခြန္းကိုု ေျဖဆိုုရန္ ဥာဏ္မမီပါ။)
၉။ ႏွစ္ ၃၀ လြန္ေျမာက္၍ ျမန္မာ့ေျမေပၚတြင္ သီးႏွံစိုုက္ပ်ိဳး၍ မရႏိုုင္ေလေသာအခါ ေတာင္သူမ်ားအတြက္ မည္သိုု႕ ေရွ႕ဆက္ရမည္နည္း။ (ႏွစ္ ၃၀ ဆိုုတာ အေဝးႀကီးပါေအ။ အဲဒီကာလအတြင္း မ်ိဳးဆက္ သံုုးဆက္စားမကုုန္ေအာင္ ရွာရမယ္ ပိုုက္ဆံေတြ - တစ္နပ္စားႀကံ ခရိုုနီအႀကီးစားတစ္ဦး၏ ႀကိမ္းဝါးသံ)
၁၀။ မေလးရွားႏိုုင္ငံကဲ့သိုု႕ပင္ ျမန္မာႏိုုင္ငံသည္လည္း ဆီအုုန္းေၾကာင့္ အာရွက်ားတစ္ေကာင္ ျဖစ္လာ ႏိုုင္မည္လား။ (ကိုုးေတာင္က်ားေလာ၊ က်ားပိန္က်ားနာ က်ားေထာ့က်ိဳးေလာ၊ က်ားက က်ားပင္ ျဖစ္ပါသည္။ အႏွီေမးခြန္းကိုု္လည္း မေျဖဆိုုႏိုုင္ပါ။ )
.
ယင္းသိုု႕ ျဖင့္ မိမိပိုုင္ ပုုစြန္ဦးေႏွာက္ကေလးျဖင့္ ထိုုထိုုေမးခြန္းတို ့အား အေျဖရွာမရေလေသာအခါ မေက်မခ်မ္းေသာစိတ္ျဖင့္ ကီးဘုုတ္ကိုသာ တျဖန္းျဖန္းရိုုက္ရင္း ဆိုုင္ဆိုုင္မဆိုုင္ဆိုုင္ မအီမသာ ေရရြတ္မိပါသည္။
.
"ခရိုုနီေတြ က်ဆံုုးပါေစ။"
.

မွီညႊန္းကိုကား
.
http://www.irrawaddy.org/archives/2282

http://www.worldwatch.org/node/6059

http://www.rspo.org/sites/default/files/Report-GHG-October2009.pdf

http://en.wikipedia.org/wiki/Environmental_impact_of_palm_oil

http://www.greenpeace.org/international/en/news/features/palm-oil_cooking-the-climate/

http://www.cbd.int/cms/ui/forums/attachment.aspx?id=37

http://malaysia.wetlands.org/NEWS/tabid/509/articleType/ArticleView/articleId/2488/Default.aspx

http://www.saynotopalmoil.com/


http://www.btimes.com.my/Current_News/BTIMES/articles/fledass/Article/
.
ဖားဖားေဝေနေသာ ဆီအုန္းခင္းမ်ား။
ဖားဖားေဝေနေသာ ဆီအုန္းခင္းမ်ား။
ဆီအုန္းေႀကာင့္ ဤသို႔ေတာျပဳန္းေလသည္။
ဆီအုန္းေႀကာင့္ ဤသို႔ေတာျပဳန္းေလသည္။
ဆီအုန္းေႀကာင့္ ဤသို႔ေတာျပဳန္းေလသည္။

2nd အၾကတ္ေန႔... Popular @ ကန္ေတာ္ၾကီး.သရုပ္ပ်က္အကနဲ.သၾကၤန္

ဗီဒီယုီေဖ့ဘြတ္ စာမ်က္နာမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေက်ာပုိးအိတ္တစ္လံုးရဲ.တမ္းခ်င္း

စိမ္.ျမိဳင္ဂနိုင္တြင္း..... ေအးျမျခင္းနဲ.ရုိးမ
 မုိးစက္မုိးေပါက္ ......တစ္ေဖ်ာက္ေဖ်ာက္နွင့္
 ေမးခုိက္လုိ.တုန္းခ်မ္း.....ငွက္ဖ်ားေၾကာင့္ႏြမ္းရျပီ .............။
 ႏြမ္းႏြမ္း ပန္းပန္း ..ခရီးလမ္းကုိ
 မာန္တင္ဆက္ေလွ်ာက္ ...ငါ့ေျခေထာက္တုိ.
နင္းလုိက္တုိင္နာ....ေရ၀ဲပါတဲ့ ...............................။
 ခရီးတစ္ေထာက္ ....အေမာေဖ်ာက္စဥ္
 စားခ်က္ ခဏ ...........အူေတာင့္ရျပီ
 ငရုတ္ဆားေထာင္း ...လြန္စားေကာင္းခဲ့ ......................။
 လက္မွာ ေသနတ္ ...ေက်ာမွာရိကၡာ
 ခါးမွာက်ည္ေဘာက္ ..........ဓါးေျမာင္ေထာက္လုိ.
 ေက်ာနာ လက္ေညာင္း ........ဒီေတာင္ေစာင္းကုိျဖတ္ခဲ့သည္................။ ရွည္ၾကာလမ္းေလွ်ာက္............ ငါ့ေျခေထာက္ေတြ
 ဇကာသ႑ာန္ ........ေရ၀ဲဒဏ္ေၾကာင့္
 ေျခအားမီးျမိဳက္........ေတာေရွာက္ကုိက္ေစ သက္သာေလဧ။္...............။
 ေတာရဲ.အလွ.........သဘာ၀ကုိ
မရွဳ.စိမ့္နုိင္ .....ရန္သူ.ရန္နွင့္
 ေျမျမဳပ္ဗံုးဒဏ္...မခံရေရး
သတိေပးသံနားထက္ညံခဲ့ .............။
ခ်စ္သူၾကင္သူ .......ရည္ရြယ္သူကုိ
လြမ္းပင္လြမ္းျငား............. ေမာင္ စစ္သားမုိ.
အုံ.မွိဳင္းဂနိုင္ .....ေတာရိပ္ျမိဳင္မွာ
 ေနေရာင္လဲေပ်ာက္............လရိ ပ္ေရာက္ေတာင္
 လြမ္းတဲ့စိတ္ဒဏ္..........ေသနတ္ သံေၾကာင့္
ပ်က္ပ်ယ္လြင့္ေပ်ာက္...........ဖီလင္ေပ်ာက္ခဲ့ ....................။
က်န္ရစ္ခဲ့သူ...ကုိယ့္သည္းအူကုိ
 ရည္ရြယ္မွန္းထား .....အေတြမ်ားက
 ေအာင္ပဲြဆင္ျမန္း ..................အျပန္လမ္းမွာ
 ခ်စ္ေပါင္းသက္ေသ.............အနမ္းမုိးေခြ်အံ့ .........................။ .....................................................................................

 မင္းလြမ္းေနာင္(ပန္းတေနာ္)








အေ၀းေရာက္စစ္သည္ေတာ္မ်ားအတြက္ ခံစားေရးခဲ့ပါတယ္

ျပည္သူ.ရဲေလာ ဓါးျပေလာ

အင္းယားကန္ေစာင္း တံတားျဖဴေရွ.နားမွာ ေရာင္းေနတဲ့ ေစ်းသည္ေတြဆီမွ အတင္းအၾကပ္ ေငြေတာင္းခံေနတဲ့ စည္ပင္ရဲမ်ား

ဓါတ္ပံု ေဖ့ဘြတ္

ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား ႏွစ္သစ္ကူး ဆင္ႏြဲ

အာအက္ေအမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြလည္း ဒီႏွစ္က်ေရာက္တဲ့ သၾကၤန္ပြဲေတာ္ကာလမွာ တရားနာပြဲမ်ား၊ ရဟန္းခံရွင္ျပဳအလွဴမ်ား၊ သက္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲမ်ားနဲ႔ ႏွစ္သစ္ကူး ေရကစားပြဲေတာ္ေတြကို မိမိတို႔ ေဒသအလိုက္ ျပဳလုပ္ၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ RFA ထုိင္းႏုိင္ငံ စမုတ္ဆာခြန္ခရုိင္ မဟာခ်ဳိင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း၏ ႏွစ္သစ္ကူးကာလ ၀ိပႆနာ အထူးတရားစခန္းပြဲတြင္ တရားဘာဝနာ ပြားမ်ားေနၾကေသာ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဧျပီလ ၁၄ ရက္ေန႔က ေတြ႔ရစဥ္။ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အမ်ားစုဟာ အလုပ္က နားေနၾကၿပီး မိမိတို႔ေဒသအလိုက္ ကုသိုလ္ေကာင္းမႈျပဳသူ၊ တရားဘာဝနာ ပြားမ်ားသူ၊ ေရပက္ကစားသူေတြနဲ႔ အထူးစည္ကား ၾကတယ္လို႔ အလုပ္သမားေတြက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာအလုပ္သမား အမ်ားဆံုးရွိတဲ့ စမုတ္ဆာခြန္ခရိုင္ မဟာခ်ိဳင္ေဒသက အေျခအေနကိုေတာ့ ျမန္မာအလုပ္သမား အေရး လုပ္ေဆာင္ေနသူ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးတိုးက အခုလို ေျပာပါတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္စဥ္က်င္းပတဲ့ သမထဝိပႆနာ တရားစခန္းက်င္းပတယ္။ ဝပ္ထစ္ေက်ာင္းမွာ ၁၂ ရက္ေန႔ ညေန ၆ နာရီက စတယ္။ ၁၆ ရက္ေန႔ ၁၂ နာရီထိေအာင္ သတ္မွတ္ထားတယ္။ အဲဒါက လူပုဂိၢဳလ္ရိုးရိုးေတြခ်ည္းပဲ တရားထိုင္ၾကတယ္။ ဝပ္ေခါင္မဒီယံမွာေတာ့ ၁၃ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁၂ နာရီကေနၿပီးေတာ့ ၁၇ ရက္ေန႔အထိေအာင္ သတ္မွတ္ထားတယ္။ အဲဒါက တရားစခန္းပါတယ္။ ရဟန္းခံရွင္ျပဳပါမယ္။ မယ္သီလရွင္ပါတယ္။ ရဟန္းနဲ႔ ကိုရင္နဲ႔ တရားထိုင္တဲ့ ေယာဂီအပါး အားလံုး စုစုေပါင္း (၃၀၀) ေက်ာ္တယ္။ လတ္ဘူရီမွာ ဘုရားတည္ေနတာရွိတယ္။ တခ်ိဳ႕အလုပ္သမားေတြက ဘတ္စ္ကားေတြဘာေတြ ဌားၿပီးေတာ့ အဲဒီေနရာကို သြားလည္ၾကတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ေရကစား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတြ႔ရတယ္။ ျမန္မာနဲ႔ထိုင္းနဲ႔ၾကားမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျမန္မာေတြ မ်ားတယ္။” ဒါ့အျပင္ ထိုင္းႏိုင္ငံကိုေခတၱ ၾကြေရာက္လာတဲ့ ေရႊညဝါဆရာေတာ္ႀကီးကလည္း ဒီကေန႔ ညေန ၇ နာရီခြဲမွာ ပုဇြန္စက္ရံု တစ္ခုျဖစ္တဲ့ စိန္ေထာ္ရံုမွာ တရားေဟာၾကားေတာ္မူမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အလားတူ ထိုင္းနိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ဖန္ငခရိုင္၊ တကြာပၿမိဳ႔နယ္အေျခစိုက္ ပညာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေဖာင္ေဒးရွင္း FED က ႀကီးမွဴးၿပီး အသက္ (၆၀) ေက်ာ္ အဘြားအို၊ အဘိုးအိုေတြကို ေျခသည္းလက္သည္းညွပ္ၿပီး ေကာင္းမႈကုသိုလ္ ျပဳလုပ္ၾကရာမွာ ျမန္မာအလုပ္သမား ဦးေရ (၅၀) ေက်ာ္ ပါဝင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကိုေတာ့ FED အဖြဲ႔ရဲ႕ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေရး တာဝန္ခံ ဦးမိုးေဝက အခုလို ေျပာပါတယ္။ “ဒီသၾကၤန္မွာေတာ့ သက္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲေတြ လုပ္တယ္။ ဘုန္းႀကီး ၂ ပါးပင့္ၿပီးေတာ့ လုပ္တယ္။ ၁၃ ရက္ေန႔ ညေန ၄ နာရီအခ်ိန္မွာ လုပ္တယ္။ လူဦးေရ (၅၀) ေလာက္လာတယ္။ ကန္ေတာ့ခံတဲ့ သက္ႀကီးပူေဇာ္ခံတဲ့သူေတြကေတာ့ (၁၈)ေယာက္ရွိတယ္။ အဘြားႀကီးက (၁၂) ေယာက္ အဘိုးႀကီး (၆) ေယာက္ အဲဒါကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္သည္းေျခသည္းညွပ္ ၿပီးေတာ့ေခါင္းေတြဘာေတြ ေလွ်ာ္ေပးၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရစိုထမင္းနဲ႔ ငါးေျခာက္ေက်ာ္ထမင္းေကၽြးၿပီးေတာ့ ၿပီးဆံုးသြားတာေပါ့ေနာ္။ ပကလန္ ေရာ္ဘာၿခံမွာ ေရပက္ခံထြက္တာေတာ့ရွိတယ္ဗ်။” ထိုင္းနိုင္ငံေတာင္ပိုင္းကေတာ့ ေရပက္ကစားမႈကို သၾကၤန္အက်ေန႔ တရက္ထဲပဲ ျပဳလုပ္တာျဖစ္ပါတယ္။ အလားတူပဲ ဘန္ေကာက္၊ ခ်င္းမိုင္၊ ဖူးခက္စတဲ့ ထိုင္းနိုင္ငံေဒသ အသီးသီးမွာေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြဟာ မိမိတို႔ေဒသတြင္းမွာ ထိုင္းျပည္သူေတြနဲ႔အတူ ႏွစ္သစ္ကူး ေရသဘင္ပြဲေတာ္ကို ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ဆင္ႏြဲေနၾကပါတယ္။

ဖူးခက္ရွိျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအားေရသန္.မဟုတ္သည့္ေရမ်ားအတင္းအၾကပ္ေရာင္းခ်ေန

                                           စူပါခ်ီပ္ေသာက္ေရသန္ ့

ထို္းနိုင္ငံေတာင္ပိုင္းဖူကစ္ျမီဳ ့စူပါခ်ီပ္ ကုမၼဏီတြင္ေသာက္ေရသန္ ့ဟူ၍ အဝီစီတြင္းမွေရကို ေရသန္ ့ကိရီယာျဖင့္လုပ္၍ေသာက္ေရသန္ ့

ဟု၊ျမန္မာအလုပ္သမားေနထိုင္ေသာတန္းလွ်ားတြင္ေရာင္းခ်ေနပါသည္။အျပင္မွဝယ္ေသာက္လွ်င္လည္း

ပိုက္ဆံျဖတ္သည္။(ေတြလွ်င္)မဝယ္ၾကပါ။ေသာက္ေရသန္ ့ထုပ္လုပ္ေသာေနရာကိုက်န္းမာေရးဝန္ၾကီးဠာ

န ေတြသံုးလတစ္ၾကိမ္ဝင္ေရာက္စစ္ေဆးတယ္လိုၾကားသိရပါတယ္။ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကိုေရာင္းတဲ့

ေသာက္ေရသန္ ့ကို (စူပါခ်ီပ္ေသာက္ေရသန္ ့)က်န္းမာေရးဝန္ၾကီးဠာနေတြဝင္ေရာက္စစ္ေဆးတာမေတြရပါ

အကယ္၍ေသာက္ေရသန္ ့ဆိုလွ်င္ကုမၼဏီအတြင္းမွာလည္းေရာင္းရမွာေပါ့၊ျမန္မာအလုပ္သမားေတြကိုတမဴီီးကုမၼဏီအတြင္းမွာေရာင္းတာကအျပင္မွလာပိုေသာေသာက္ေရသန္ ့ျဖင့္ပါသည္။ျမန္မာအလုပ္သမား၃၁၀၀

ေက်ာ္ကိုေရာင္းတဲ့ေသာက္ေရသန္ ့ကတမဴီးဆိုေတာ့ ေသာက္ေရသန္ ့မဟုတ္မွန္းသိသာေနပါသည္။ဒီလို

မဴီးလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကိုက်န္းမာေရးဝန္ၾကီးဠာနသိေအာင္တင္ျပနုိုင္ရင္ေကာင္းမယ္။စူပါခ်ိပ္ ကုမၼဏီ

မွာထိုင္းလူမဴီး၄၀၀၀ေလာက္ရွိပါသည္။မားသားထရီစာ စိတ္ဓာတ္တစ္ေယာက္ေလာက္ရွိရင္ေကာင္းမယ္

လို ့ေတြးမီပါတယ္ဗ်။

လူးၾကီးမင္းတို႔ ခင္ဗ်ား ထိုင္ႏိုင္ငံ အတြင္းျမန္မာသံရုံး ႏွင့္ ILO ရုံးအီးေမလ္မ်ားကိုရွာပိုေပးၾကပါခင္ဗ်ားေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ေမာင္ဟန္၀င္း